crachin sur Honfleur –
dans la barbe du peintre
un peu de ciel bleu

Honfleur in the rain -
in the painter’s beard
a bit of blue sky

pâle et diaphane
dans le ciel d'aujourd'hui
la lune d'hier

pale and translucent
in today's sky
yesterday’s moon